Las enfermedades del intérprete de lengua de señas

Abstract

Las enfermedades del intérprete de lengua de señas son frecuentes los estados de fatiga en distintos aspectos: físicos (musculares: dolores de espalda, cuello); emocionales (motivados por ese continuo estado de tensión derivado del sentimiento de dos identidades diferentes), pero estas enfermedades todavía no están reconocidas como tales para la profesión de intérpretes y en especial de Lengua de Señas. Se han realizado estudios que se centran en la cabeza, hombros, dedos, muñecas, cuello y espalda, que son las zonas del cuerpo más afectadas muscularmente de los Intérpretes de LS. Estas fatigas causan: falta atención, de concentración, sensibilidad de comunicación, tensiones emocionales, limitando el desarrollo profesional.